Publicerad: 2025-02-04
Norsktalande översättare till marknadsavdelning
Är du studerande, har mycket goda kunskaper i norska och söker ett meriterande deltidsarbete på en marknadsavdelning? Då kan du vara den vi söker för rollen som Norsktalande översättare! Läs mer nedan och ansök redan idag, då start är omgående.
OM TJÄNSTEN
Academic Work söker nu en översättare inom det norska språket till ett nordiskt bolag med kontor i Solna. Uppdraget är långsiktigt på deltid, ca 2-8 timmar/vecka, vid sidan av dina studier eller annan sysselsättning. Upplägget är flexibelt där du ges möjlighet att arbeta hemifrån och välja dina tider och dagar själv i överenskommelse med vår kund.
Du kommer att vara anställd hos Academic Work och arbeta som konsult hos vår kund. Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om vårt konsulterbjudande.
ARBETSUPPGIFTER
Arbetsuppgifter
Som översättare på vår kunds marknadsavdelning kommer du att översätta marknadsmaterial och texter från svenska till norska. Du kommer att genomföra löpande översättningar av material så som webcopy, mailtexter, bloggar, annonscopy, presentationer, etc.
VI SÖKER DIG SOM
- Har en huvudsaklig sysselsättning på minst 50 %, såsom studier eller en annan deltidsanställning
- Har mycket goda kunskaper i norska och svenska, i såväl tal som skrift, då det används i det dagliga arbetet
- Har mycket goda kommunikativa kunskaper, framför allt i skrift
Det är meriterande om du har erfarenhet av att ha arbetat med marknadsmaterial och producerat copy/andra texter samt studerar på eftergymnasial nivå inom media, marknadsföring och/eller kommunikation.
Övrig information:
- Start: Omgående
- Omfattning: Deltid, 2-8 h/v och sträcker sig långsiktigt
- Placering: Remote OK, finns kontor i Solna att arbeta ifrån
Vår rekryteringsprocess
Denna rekryteringsprocess hanteras av Academic Work och vår kunds önskemål är att alla frågor rörande tjänsten skickas till Academic Work.
Vi tillämpar löpande urval och kommer plocka ner annonsen när tillräckligt många kandidater har nått slutskedet i rekryteringsprocessen. Rekryteringsprocessen innehåller två urvalstest: ett personlighetstest och ett test i kognitiv förmåga. Testerna är ett verktyg för att kunna hitta den kandidat med högst potential för tjänsten samt främja jämlikhet, mångfald och en rättvis rekryteringsprocess.
OM TJÄNSTEN
Academic Work söker nu en översättare inom det norska språket till ett nordiskt bolag med kontor i Solna. Uppdraget är långsiktigt på deltid, ca 2-8 timmar/vecka, vid sidan av dina studier eller annan sysselsättning. Upplägget är flexibelt där du ges möjlighet att arbeta hemifrån och välja dina tider och dagar själv i överenskommelse med vår kund.
Du kommer att vara anställd hos Academic Work och arbeta som konsult hos vår kund. Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om vårt konsulterbjudande.
ARBETSUPPGIFTER
Arbetsuppgifter
Som översättare på vår kunds marknadsavdelning kommer du att översätta marknadsmaterial och texter från svenska till norska. Du kommer att genomföra löpande översättningar av material så som webcopy, mailtexter, bloggar, annonscopy, presentationer, etc.
VI SÖKER DIG SOM
- Har en huvudsaklig sysselsättning på minst 50 %, såsom studier eller en annan deltidsanställning
- Har mycket goda kunskaper i norska och svenska, i såväl tal som skrift, då det används i det dagliga arbetet
- Har mycket goda kommunikativa kunskaper, framför allt i skrift
Det är meriterande om du har erfarenhet av att ha arbetat med marknadsmaterial och producerat copy/andra texter samt studerar på eftergymnasial nivå inom media, marknadsföring och/eller kommunikation.
Övrig information:
- Start: Omgående
- Omfattning: Deltid, 2-8 h/v och sträcker sig långsiktigt
- Placering: Remote OK, finns kontor i Solna att arbeta ifrån
Vår rekryteringsprocess
Denna rekryteringsprocess hanteras av Academic Work och vår kunds önskemål är att alla frågor rörande tjänsten skickas till Academic Work.
Vi tillämpar löpande urval och kommer plocka ner annonsen när tillräckligt många kandidater har nått slutskedet i rekryteringsprocessen. Rekryteringsprocessen innehåller två urvalstest: ett personlighetstest och ett test i kognitiv förmåga. Testerna är ett verktyg för att kunna hitta den kandidat med högst potential för tjänsten samt främja jämlikhet, mångfald och en rättvis rekryteringsprocess.