Publicerad: 2025-05-13
Modersmålslärare och studiehandledare i Tyska - 30%
Sundsvalls kommun har ungefär 8000 medarbetare och är betydelsefull för vårt samhälle. Vi är Sundsvalls största arbetsgivare med flera arbetsplatser inom olika verksamheter och runt 300 olika yrken.
Inom Barn- och utbildningsförvaltningen möter våra ca 3 000 medarbetare tillsammans ca 16 000 barn och elever på fler än 130 enheter varje dag. Här finns möjligheten att ge dem förutsättningar för fortsatt lärande och utveckling. Politikernas och förvaltningens mål och viljeriktning är att alla barn och elever i Sundsvalls kommuns förskolor och skolor ska få likvärdiga förutsättningar att utvecklas, nå sina mål och bli aktiva medborgare med många möjligheter i livet.
Kommunen har ett stort uppdrag i att skapa nytta för alla våra invånare. Oavsett verksamhet arbetar vi för samma sak, att vi ska vara en bra plats att bo, leva och verka på.
Vår kommun deltar i den gröna omställningen i Norra Sverige. Vi är övertygade om att de rätta platserna för den omställningen är här. Som kommun förbereder vi oss för fullt för att växa bland annat genom att bereda mark, skapa nya utbildningsplatser, marknadsföra kommunen och välkomna nya invånare från hela världen.
CFL (Centrum för Flerspråkigt Lärande) är en del av Barn- och Utbildningsförvaltningen i Sundsvalls kommun. Vår verksamhet arbetar för att elever ska få undervisning i sitt modersmål samt studiehandledning på sitt starkaste skolspråk. Idag undervisar vi i drygt 30 olika språk på grund- och gymnasieskolor i kommunen, både kommunala och fristående. Vi hjälper även till med kartläggning av nyanlända elever samt anordnar prövningar i ämnet modersmål.
Syftet med modersmålsundervisning är att ge eleverna möjlighet att utveckla kunskaper i och om sitt språk samt skapa en aktiv flerspråkighet. Eleverna ska lära sig mer om sin egen kultur och få möjlighet att utvecklas till flerspråkiga individer med dubbel kulturell identitet och kulturkompetens.
Läs gärna mer på vår hemsida: www.sundsvall.se/cfl
ARBETSUPPGIFTER
Just nu söker vi en modersmålslärare/studiehandledare i tyska på 30%, men sysselsättningsgraden kan komma att förändras över tid eftersom vår verksamhet bygger på elevunderlag som kan variera.
I arbetet som modersmålslärare ingår planering, genomförande, betygsättning och utvärdering av undervisningen utifrån den svenska läroplanen. Undervisningen sker, där det är möjligt, i grupp, ute på en skola eller centralt i Sundsvall. Grupperna består av elever från blandade årskurser (oftast åk 1-3, åk 4-6, åk 7-9 eller gymnasiet). Ditt arbete är mycket självständigt, men du kommer att ingå i ett arbetslag med andra modersmålslärare, som träffas regelbundet för pedagogiska konferenser och studiedagar.
Som studiehandledare har du nära kontakt med ämneslärarna i skolan och kommer att vara ett språkligt stöd för elever i olika ämnen.
KVALIFIKATIONER
• Du har tyska som ditt modersmål och goda kunskaper i språket.
• Du behöver även kunna intyga att du besitter goda kunskaper i svenska (godkänt betyg i svenska B/svenska 2), eftersom arbetet innebär dagliga kontakter med svensktalande kollegor samt pedagogisk dokumentation med mera på svenska.
• Du har en svensk eller alternativt en utländsk och validerad lärarlegitimation, eller annan utbildning och erfarenhet som arbetsgivaren bedömer som relevant.
• Du är insatt i det svenska skolsystemet och de styrdokument som gäller för verksamheten.
• Du känner dig bekväm med att formulera omdömen om elever och med betygssättning.
• Du har grundläggande IT-kunskaper och känner dig bekväm med att hantera olika digitala system.
• Du har erfarenhet av att arbeta med barn och elever.
Som person är du en relationsbyggare och har förmåga att skapa goda relationer med både elever, vårdnadshavare, kollegor och lärare på skolorna. Du har lätt för att samarbeta, är nyfiken och vill utveckla både dig själv och andra.
Du har en kulturell medvetenhet där du värdesätter olikheter och förstår hur bakgrund, kultur och grupptillhörighet påverkar både dig själv och andra i handling och ord. Det är viktigt att du förstår din roll som modersmålslärare samtidigt som du ser till hela verksamhetens bästa i agerande och beslut. Du ska vara flexibel och ha god samarbetsförmåga. Du är en god lyssnare och kan kommunicera och hantera olika situationer på ett konstruktivt sätt. Du ska ha en hög servicenivå och social kompetens.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
All undervisning sker på plats ute på skolorna i kommunen. Fjärrundervisning är inte aktuellt.
Eftersom en del lektioner sker på skolor utanför centrum är det meriterande om du har körkort.
ÖVRIGT
Är du intresserad av att läsa mer om Sundsvall? Klicka in på www.sundsvall.se eller är du intresserad av hur det vore att bo och arbeta i Sundsvall kan du läsa mer på www.nykommun.se/kommun/sundsvall/
Vid begäran skall betyg/ examensbevis/studieintyg/lärarlegitimation som styrker att du har rätt kvalifikationer för tjänsten lämnas in.
Den som erbjuds en anställning skall lämna ett giltigt utdrag ur polisens belastningsregister enligt SFS 2000:873. Blankett för beställning av utdrag ur belastningsregistret hittar du på www.polisen.se.
Tjänsten tillsätts under förutsättning att inte övertalighet uppkommer inom annan del av kommunen som gör att den tillsätts den vägen.
Vi verkar för en drogfri arbetsmiljö och drogtest kan förekomma vid nyanställning av personal. Vi tillämpar rökfri arbetstid.
I Sundsvalls kommun gillar vi olika och välkomnar medarbetare med olika bakgrund. Vi värnar om det värde som jämn könsfördelning samt mångfald tillför våra verksamheter och arbetar för att våra arbetsplatser ska vara tillgängliga för alla.
För att kvalitetssäkra rekryteringsprocessen i Sundsvalls kommun samt möjliggöra god kommunikation med våra sökande ber vi dig söka tjänsten genom länken i denna annons.
Är du även intresserad av att arbeta som räddningstjänstpersonal i beredskap/deltidsbrandman, klicka på länken: https://www.rtjmedelpad.se/om-oss/jobba-hos-oss/raddningstjanstpersonal-i-beredskap-rib
Varmt välkommen med din ansökan!
Vi undanber oss alla erbjudanden om annonsering- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.
Inom Barn- och utbildningsförvaltningen möter våra ca 3 000 medarbetare tillsammans ca 16 000 barn och elever på fler än 130 enheter varje dag. Här finns möjligheten att ge dem förutsättningar för fortsatt lärande och utveckling. Politikernas och förvaltningens mål och viljeriktning är att alla barn och elever i Sundsvalls kommuns förskolor och skolor ska få likvärdiga förutsättningar att utvecklas, nå sina mål och bli aktiva medborgare med många möjligheter i livet.
Kommunen har ett stort uppdrag i att skapa nytta för alla våra invånare. Oavsett verksamhet arbetar vi för samma sak, att vi ska vara en bra plats att bo, leva och verka på.
Vår kommun deltar i den gröna omställningen i Norra Sverige. Vi är övertygade om att de rätta platserna för den omställningen är här. Som kommun förbereder vi oss för fullt för att växa bland annat genom att bereda mark, skapa nya utbildningsplatser, marknadsföra kommunen och välkomna nya invånare från hela världen.
CFL (Centrum för Flerspråkigt Lärande) är en del av Barn- och Utbildningsförvaltningen i Sundsvalls kommun. Vår verksamhet arbetar för att elever ska få undervisning i sitt modersmål samt studiehandledning på sitt starkaste skolspråk. Idag undervisar vi i drygt 30 olika språk på grund- och gymnasieskolor i kommunen, både kommunala och fristående. Vi hjälper även till med kartläggning av nyanlända elever samt anordnar prövningar i ämnet modersmål.
Syftet med modersmålsundervisning är att ge eleverna möjlighet att utveckla kunskaper i och om sitt språk samt skapa en aktiv flerspråkighet. Eleverna ska lära sig mer om sin egen kultur och få möjlighet att utvecklas till flerspråkiga individer med dubbel kulturell identitet och kulturkompetens.
Läs gärna mer på vår hemsida: www.sundsvall.se/cfl
ARBETSUPPGIFTER
Just nu söker vi en modersmålslärare/studiehandledare i tyska på 30%, men sysselsättningsgraden kan komma att förändras över tid eftersom vår verksamhet bygger på elevunderlag som kan variera.
I arbetet som modersmålslärare ingår planering, genomförande, betygsättning och utvärdering av undervisningen utifrån den svenska läroplanen. Undervisningen sker, där det är möjligt, i grupp, ute på en skola eller centralt i Sundsvall. Grupperna består av elever från blandade årskurser (oftast åk 1-3, åk 4-6, åk 7-9 eller gymnasiet). Ditt arbete är mycket självständigt, men du kommer att ingå i ett arbetslag med andra modersmålslärare, som träffas regelbundet för pedagogiska konferenser och studiedagar.
Som studiehandledare har du nära kontakt med ämneslärarna i skolan och kommer att vara ett språkligt stöd för elever i olika ämnen.
KVALIFIKATIONER
• Du har tyska som ditt modersmål och goda kunskaper i språket.
• Du behöver även kunna intyga att du besitter goda kunskaper i svenska (godkänt betyg i svenska B/svenska 2), eftersom arbetet innebär dagliga kontakter med svensktalande kollegor samt pedagogisk dokumentation med mera på svenska.
• Du har en svensk eller alternativt en utländsk och validerad lärarlegitimation, eller annan utbildning och erfarenhet som arbetsgivaren bedömer som relevant.
• Du är insatt i det svenska skolsystemet och de styrdokument som gäller för verksamheten.
• Du känner dig bekväm med att formulera omdömen om elever och med betygssättning.
• Du har grundläggande IT-kunskaper och känner dig bekväm med att hantera olika digitala system.
• Du har erfarenhet av att arbeta med barn och elever.
Som person är du en relationsbyggare och har förmåga att skapa goda relationer med både elever, vårdnadshavare, kollegor och lärare på skolorna. Du har lätt för att samarbeta, är nyfiken och vill utveckla både dig själv och andra.
Du har en kulturell medvetenhet där du värdesätter olikheter och förstår hur bakgrund, kultur och grupptillhörighet påverkar både dig själv och andra i handling och ord. Det är viktigt att du förstår din roll som modersmålslärare samtidigt som du ser till hela verksamhetens bästa i agerande och beslut. Du ska vara flexibel och ha god samarbetsförmåga. Du är en god lyssnare och kan kommunicera och hantera olika situationer på ett konstruktivt sätt. Du ska ha en hög servicenivå och social kompetens.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
All undervisning sker på plats ute på skolorna i kommunen. Fjärrundervisning är inte aktuellt.
Eftersom en del lektioner sker på skolor utanför centrum är det meriterande om du har körkort.
ÖVRIGT
Är du intresserad av att läsa mer om Sundsvall? Klicka in på www.sundsvall.se eller är du intresserad av hur det vore att bo och arbeta i Sundsvall kan du läsa mer på www.nykommun.se/kommun/sundsvall/
Vid begäran skall betyg/ examensbevis/studieintyg/lärarlegitimation som styrker att du har rätt kvalifikationer för tjänsten lämnas in.
Den som erbjuds en anställning skall lämna ett giltigt utdrag ur polisens belastningsregister enligt SFS 2000:873. Blankett för beställning av utdrag ur belastningsregistret hittar du på www.polisen.se.
Tjänsten tillsätts under förutsättning att inte övertalighet uppkommer inom annan del av kommunen som gör att den tillsätts den vägen.
Vi verkar för en drogfri arbetsmiljö och drogtest kan förekomma vid nyanställning av personal. Vi tillämpar rökfri arbetstid.
I Sundsvalls kommun gillar vi olika och välkomnar medarbetare med olika bakgrund. Vi värnar om det värde som jämn könsfördelning samt mångfald tillför våra verksamheter och arbetar för att våra arbetsplatser ska vara tillgängliga för alla.
För att kvalitetssäkra rekryteringsprocessen i Sundsvalls kommun samt möjliggöra god kommunikation med våra sökande ber vi dig söka tjänsten genom länken i denna annons.
Är du även intresserad av att arbeta som räddningstjänstpersonal i beredskap/deltidsbrandman, klicka på länken: https://www.rtjmedelpad.se/om-oss/jobba-hos-oss/raddningstjanstpersonal-i-beredskap-rib
Varmt välkommen med din ansökan!
Vi undanber oss alla erbjudanden om annonsering- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.