Nagelteknolog sökes till Mjölby / Cần tìm thợ nail về Mjölby

På grund av att många nagelteknologer är av vietnamesisk härkomst finns därför denna annons även publicerad på vietnamesiska för att nå en bredare grupp av sökanden. Annonstexten på vietnamesiska finns längre ned i annonsen.

Vì lý do nhiều thợ nail đến từ Việt Nam nên đơn quảng cáo tuyển dụng này cũng được đăng bằng tiếng Việt để có thể tiếp cận rộng rãi hơn. Bản tiếng Việt được ghi ở phần dưới của bài quảng cáo này.

____________

Svenska / Tiếng Thụy Điển

Är du en erfaren nagelteknolog som är ute efter nya utmaningar? Eller är du en nyutbildad nagelteknolog som söker en stabil arbetsplats för att vidareutveckla dina färdigheter? Då tycker vi att du ska läsa vidare denna jobbannons!

Vilka är vi?

Vi på Ryd Naglar AB har bedrivit vår verksamhet i nagelsalongen Euro Nails i Mjölby sedan ett par år tillbaka! Vi är en väletablerad aktör inom branschen i Mjölby. För att stärka vårt team söker vi nu därför ytterligare en nagelteknolog till vår verksamhet.

Vem är du?

Vi ser fram emot att du som söker ska ha följande egenskaper och kvalifikationer:

• Utbildad nagelteknolog
• Kunna tala minst 1 av följande språk; antingen svenska, och/eller vietnamesiska och/eller engelska
• Är flexibel med arbetstider då obekväma arbetstider kan förekomma
• Kunna arbeta med både akryl och gelé

Vidare ser vi det som mycket meriterande om något av nedanstående passar in på dig:

• Du talar minst 2 språk
• Längre branscherfarenhet är ett stort plus
• Har erfarenhet från en internationell arbetsmiljö, då specifikt inom skönhetsbranschen. Det kan vara tidigare anställningar från annat land i Europa, Dubai, Japan eller USA.

Vad vi kan erbjuda för dig?

Som nahelteknolog hos oss tillhör du ett team av erfarna nagelteknologer. Vidare erhåller du en chans att utvecklas till en kompetent yrkesutövare.

Som anställd på Ryd Naglar AB erhåller du en trygg anställning i ett företag som tillämpar kollektivavtal (Skönhetsvårdsavtalet) som finns tecknat mellan arbetsgivaren och Handelsanställdas Förbund.

Denna tjänst avser en tillsvidareanställning på heltid, med start snarast möjligt! Om sökanden finns utanför Europa och behöver arbetstillstånd för att kunna arbeta i Sverige kan företaget Ryd Naglar AB bistå med hjälp i ärendet. Kravet då är att arbetstagaren måste befinna sig i Sverige, samt gå till jobbet max 2 månader efter beviljad ansökan om arbetstillstånd av Migrationsverket.

- - - -

Låter det fortsatt intressant? Då tycker vi att du snarast skickar in din ansökan. Ansökan skickas in på epost, mejladressen är: rydnaglarab@gmail.com

Vi ser fram emot att få välkomna dig in i laget!

_________________________________

Tiếng Việt / Vietnamesiska

Bạn là một thợ nail với đầy đủ kinh nghiệm và muốn tìm những thử thách mới? Hoặc bạn đang là một thợ nail vừa được đào tạo xong, nhưng tìm một nơi làm việc vững chắc để có thể phát triển những kỹ năng bản thân? Nếu thế thì chúng tôi muốn bạn tiếp tục đọc quảng cáo tìm lao động này!

Chúng tôi là những ai?

Công ty Ryd Naglar AB đang sở hữu một salon nail có tên là Euro Nails ở Mjölby từ vài năm qua. Chúng tôi là một doanh nghiệp vững chắc trong ngành làm đẹp ở Mjölby. Để củng cố đội ngũ, chúng tôi cần tìm thêm một thợ nail cho salon.

Bạn là ai?

Chúng tôi mong muốn người nộp đơn xin việc phải đáp ứng được những tiêu chuẩn tối thiểu như sau:

• Đã được đào tạo
• Phải nói được ít nhất một ngôn ngữ sau; tiếng Thụy Điển và/hoặc tiếng Việt, và/hoặc tiếng Anh
• Thoải mái được giờ giấc làm việc vì lý do các giờ làm không thoải mái có thể được áp dụng
• Có thể làm được bột và gel

Sau đó chúng tôi sẽ ưu tiên nếu bạn đáp ứng được thêm các phần dưới đây:

• Có thể nói ít nhất 2 ngôn ngữ
• Kinh nghiệm trong ngành càng lâu là một điều chúng tôi đánh giá rất cao
• Có kinh nghiệm làm việc từ một môi trường làm việc mang tính chất quốc tế, trong ngành làm đẹp. Có thể là một công việc trước đây của bạn ở một quốc gia khác ở Châu Âu, Dubai, Nhật Bản hoặc Hoa Kỳ.

Chúng tôi có thể mang đến cho bạn những gì?

Là một thợ nail chỗ chúng tôi bạn sẽ thuộc về một đội ngũ với những thợ nail chuyên nghiệp. Và tiếp đến bạn có cơ hội để phát triển thêm để trở thành một người thợ đầy đặn kinh nghiệm.

Là nhân viên của Ryd Naglar AB bạn nhận được một công việc an toàn trong một công ty có thỏa thuận công đoàn (Hợp đồng ngành làm đẹp) đã được ký giữa chủ lao động và Handelsanställdas Förbund.

Công việc này là công việc dài hạn và toàn giờ (40 tiếng/tuần), với thời gian bắt đầu sớm nhất có thể! Nếu người nộp đơn xin việc có mặt ở ngoài Châu Âu và cần giấy phép lao động để có thể được làm việc ở tại Thụy Điển thì công ty Ryd Naglar AB sẽ giúp đỡ và hỗ trợ trong quá trình nộp đơn xin giấy phép lao động. Yêu cầu được đặt ra là người lao động sau không quá 2 tháng tính từ ngày có quyết định được đi làm được cấp bởi cơ quan di trú.

- - - -

Bạn vẫn còn thấy thích thú? Nếu thế chúng tôi mong muốn bạn nhanh tay nộp đơn xin ứng tuyển. Đơn xin việc cần được gửi vào email, địa chỉ email là: rydnaglarab@gmail.com

Chúng tôi mong chờ được chào đón bạn về đội ngũ của chúng tôi!